為滿足日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生培養(yǎng)需求，推動(dòng)學(xué)校國(guó)際化建設(shè)，四川旅游學(xué)院現(xiàn)公開招聘外籍日語(yǔ)教師1名，具體要求如下：

一、招聘條件

1、國(guó)籍：日本

2、年齡：不超過60歲。

3、學(xué)歷：本科學(xué)歷及以上

4、資歷：有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和國(guó)際商務(wù)背景者優(yōu)先

二、工作內(nèi)容

1、從事日語(yǔ)專業(yè)課程教學(xué)工作。

2、參與學(xué)校外語(yǔ)類第二課堂活動(dòng)。

三、福利待遇

薪資待遇：電話或郵件咨詢。

四、應(yīng)聘文件

1、護(hù)照首頁(yè)掃描件

2、簡(jiǎn)歷

3、工作資歷證明

4、最高學(xué)位掃描件

5、健康報(bào)告掃描件（6個(gè)月以內(nèi)）

6、個(gè)人免冠證件照（白底）

7、無(wú)犯罪記錄證明（居住地警署出據(jù)）

五、工作程序

1、有意者請(qǐng)于8月15日前將以上應(yīng)聘材料發(fā)送至：sctursc@163.com（郵件主題標(biāo)明為“姓名+應(yīng)聘崗位+碩博英才網(wǎng)”）

2、經(jīng)學(xué)校初審合格后，向應(yīng)聘者發(fā)送網(wǎng)絡(luò)面試通知。

3、網(wǎng)絡(luò)面試合格后，向應(yīng)聘者發(fā)送錄用通知。

4、應(yīng)聘者收到錄用通知后，需與學(xué)校簽訂工作合同，并按要求向?qū)W校提供辦理工作手續(xù)和簽證的相關(guān)文件。 最高學(xué)位和無(wú)犯罪記錄證明需經(jīng)中國(guó)駐外使領(lǐng)館認(rèn)證。

5、來(lái)華手續(xù)齊備后，學(xué)校通知應(yīng)聘者在規(guī)定時(shí)間來(lái)校報(bào)到。

四川旅游學(xué)院

2020年7月17日

 

四川旅遊學(xué)院外國(guó)籍の日本人教師の募集に関するお知らせ

日本語(yǔ)専攻學(xué)生を育成し、グローバル化大學(xué)の構(gòu)築を推進(jìn)するために、四川旅游學(xué)院は日本人教師を募集につき、下記の條件を満たす人材を求めています。

一、募集人數(shù)

１人

二、応募資格

1、60歳未満。

2、學(xué)士またはそれ以上の學(xué)歴を有する

3、國(guó)際ビジネス専攻、または國(guó)際業(yè)務(wù)に攜わた方、教えた実務(wù)経験を有する方が優(yōu)先。

二、仕事の內(nèi)容

1、日本語(yǔ)専攻の授業(yè)。

2、語(yǔ)學(xué)関連の課外活動(dòng)への參加。

三、待遇

電話やメールで別途相談。

四、提出書類

1、パスポートの第一ページのPDFファイル

2、履歴書（寫真付き、ワープロ作成可）

3、職務(wù)経歴書及び証明書類

4、卒業(yè)証明書のPDFファイル

5、健康報(bào)告書のPDFファイル（6ヶ月以內(nèi)）

6、顔寫真（無(wú)背景）

7、無(wú)犯罪記録証明書（居住地警察署発行）

五、募集受付の流れ

1、応募者は8月15日までに上記の応募書類をsctursc@163.comまで送付してください。

2、學(xué)校の一次審査を通った場(chǎng)合、応募者にオンライン面接のお知らせを送付致します。

3、オンライン面接に合格すれば、応募者に採(cǎi)否通知を送付致します。

4、採(cǎi)用通知が屆いた後、応募者は學(xué)校で雇用契約書にサインし、學(xué)校における諸手続きを済ました上で、就労ビザの申請(qǐng)における関連書類を提供してください。卒業(yè)証明書及び無(wú)犯罪記録証明書は中華人民共和國(guó)駐日本國(guó)大使館の認(rèn)証が必要です。

5、中國(guó)に來(lái)て手続きが整った場(chǎng)合、學(xué)校から応募者が定められた日時(shí)に學(xué)校に到著したことを報(bào)告するように通知致します。

四川旅遊學(xué)院

2020年7月17日

原文出處：

http://www.sctu.edu.cn/info/1007/30195.htm